Other translations
New Catholic Bible
“Brother Azariah,” he said, “take four servants and two camels with you and leave for Rages.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Brother Azariah, take four servants and two camels with you and travel to Rages. Go to the home of Gabael, give him the bond, get the money, and then bring him with you to the wedding celebration.
Good News Translation®
Azarias, take four of the servants with you, and two camels, and go to Gabael's house in the town of Rages. Give him the signed document, so that he will give you the money. Then bring him back with you for the wedding feast.
Wycliffe Bible
If I shall betake or Though I betake myself (as) [a] servant to thee, yet I shall not by my cunning, (or by my knowing, or my knowledge), be even worthy to thy purveyance, or wisdom.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Brother Azari′as, take a servant and two camels with you and go to Gab′ael at Rages in Media and get the money for me; and bring him to the wedding feast.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Azariah, my brother, take four servants and two camels with you and travel to Rages. Go to the home of Gabael, give him the bond, get the money, and then bring him with you to the wedding celebration.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Brother Azariah, take four servants and two camels with you and travel to Rages. Go to the home of Gabael, give him the bond, get the money, and then bring him with you to the wedding celebration.
Common English Bible © 2011
“Brother Azariah, take along four servants and two camels. Travel to Rages and go to Gabael’s place. Give him the signed contract, get the money, and bring it with you back to the wedding feast.
New American Bible (Revised Edition)
“Brother Azariah, take along with you from here four servants and two camels and travel to Rages. Go to Gabael’s house and give him this bond. Get the money and then bring him along with you to the wedding celebration.
Revised Standard Version
“Brother Azari′as, take a servant and two camels with you and go to Gab′ael at Rages in Media and get the money for me; and bring him to the wedding feast.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Brother Azariah, take four servants and two camels with you and travel to Rages. Go to the home of Gabael, give him the bond, get the money, and then bring him with you to the wedding celebration.