Home Master Index
←Prev   Wisdom 10:13   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
haec venditum iustum non dereliquit sed a peccatoribus liberavit illum descendit cum illo in foveam

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
When the righteous man was sold, Wisdom did not desert him, but she delivered him from sin.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
When a righteous man was sold, wisdom did not desert him, but delivered him from sin. She descended with him into the dungeon,
Good News Translation®   
Once a righteous man was sold into slavery, but Wisdom did not abandon him. She kept him safe from sin. She went to prison with him
Wycliffe Bible   
This wisdom forsook not the just [or rightwise] man (when he was) sold, that is Joseph, when his brothers sold him to men of Ishmael, but delivered him from (the) sinners; and it went down with him into a ditch, that is, (in)to the prison of the king of Egypt;
Revised Standard Version Catholic Edition   
When a righteous man was sold, wisdom did not desert him, but delivered him from sin. She descended with him into the dungeon,
New Revised Standard Version Updated Edition   
When a righteous man was sold, wisdom did not desert him but delivered him from sin.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
When a righteous man was sold, wisdom did not desert him, but delivered him from sin. She descended with him into the dungeon,
Common English Bible © 2011   
When a man who did what was right was sold into slavery, she didn’t abandon him. She rescued him from sin.
New American Bible (Revised Edition)   
She did not abandon a righteous man when he was sold, but rescued him from sin.
Revised Standard Version   
When a righteous man was sold, wisdom did not desert him, but delivered him from sin. She descended with him into the dungeon,
New Revised Standard Version, Anglicised   
When a righteous man was sold, wisdom did not desert him, but delivered him from sin. She descended with him into the dungeon,