Other translations
New Catholic Bible
It was Wisdom who delivered a holy people and blameless race from a nation of oppressors.
New Revised Standard Version Catholic Edition
A holy people and blameless race wisdom delivered from a nation of oppressors.
Good News Translation®
Wisdom once rescued an innocent and holy people from a nation of oppressors.
Wycliffe Bible
This wisdom delivered a just people, and wholly without (com)plaint, from (the) nations that oppressed it. [This the rightwise people, and wholly without blame, delivered from nations, that it oppressed.]
Revised Standard Version Catholic Edition
A holy people and blameless race wisdom delivered from a nation of oppressors.
New Revised Standard Version Updated Edition
Holy people and blameless offspring wisdom delivered from a nation of oppressors.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
A holy people and blameless race wisdom delivered from a nation of oppressors.
Common English Bible © 2011
Wisdom rescued a holy people and a pure generation from the grip of people who were crushing them.
New American Bible (Revised Edition)
The holy people and their blameless descendants—it was she who rescued them from the nation that oppressed them.
Revised Standard Version
A holy people and blameless race wisdom delivered from a nation of oppressors.
New Revised Standard Version, Anglicised
A holy people and blameless race wisdom delivered from a nation of oppressors.