Home Master Index
←Prev   Wisdom 10:19   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
inimicos autem illorum demersit in mare et ab altitudine inferorum eduxit illos ideo iusti tulerunt spolia impiorum

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
But she submerged their enemies and cast them up from the bottom of the deep.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
but she drowned their enemies, and cast them up from the depth of the sea.
Good News Translation®   
but she drowned their enemies and washed their bodies up on the shore.
Wycliffe Bible   
But it drenched (or drowned) down the enemies of them into the sea; and led them out from the depth of hells, that is, from the bottom of the sea. [The enemies forsooth of them he drenched in the sea; and from the deepness of hell he led them out.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
but she drowned their enemies, and cast them up from the depth of the sea.
New Revised Standard Version Updated Edition   
but she drowned their enemies and cast them up from the depth of the sea.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
but she drowned their enemies, and cast them up from the depths of the sea.
Common English Bible © 2011   
She drowned their enemies and caused the depths to boil up over them.
New American Bible (Revised Edition)   
Their enemies she overwhelmed, and churned them up from the bottom of the depths.
Revised Standard Version   
but she drowned their enemies, and cast them up from the depth of the sea.
New Revised Standard Version, Anglicised   
but she drowned their enemies, and cast them up from the depths of the sea.