Other translations
New Catholic Bible
When they heard that through their punishment the righteous had received benefits, they perceived the presence of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For when they heard that through their own punishments the righteous had received benefit, they perceived it was the Lord’s doing.
Good News Translation®
When they learned that their punishment had been of benefit to your people, they realized that it was your work, Lord.
Wycliffe Bible
Soothly when they heard, that it was done well with themselves by their torments, they bethought on the Lord, and wondered on the end of the out-going. [When forsooth they heard, by their torments well with them to be done, they remembered the Lord, marveling into the end of the going out.]
Revised Standard Version Catholic Edition
For when they heard that through their own punishments the righteous had received benefit, they perceived it was the Lord’s doing.
New Revised Standard Version Updated Edition
For when they heard that through their own punishments the righteous had received benefit, they perceived it was the Lord’s doing.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For when they heard that through their own punishments the righteous had received benefit, they perceived it was the Lord’s doing.
Common English Bible © 2011
When they heard that the Hebrews were benefiting from their punishment, they perceived that it was the Lord’s doing.
New American Bible (Revised Edition)
For when they heard that the cause of their own torments was a benefit to these others, they recognized the Lord.
Revised Standard Version
For when they heard that through their own punishments the righteous had received benefit, they perceived it was the Lord’s doing.
New Revised Standard Version, Anglicised
For when they heard that through their own punishments the righteous had received benefit, they perceived it was the Lord’s doing.