Other translations
New Catholic Bible
Indeed, before you, the whole world is like a speck that tips the scales, or like a drop of morning dew that falls on the ground.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Because the whole world before you is like a speck that tips the scales, and like a drop of morning dew that falls on the ground.
Good News Translation®
In your sight the whole world is a grain of sand, barely heavy enough to tip a pair of scales, a drop of dew on the ground in the morning.
Wycliffe Bible
For as the tongue (or a pointer) of a balance, so is the world before thee; and as a drop of dew rising before the light, that cometh down into (or onto) (the) earth. [For as a point(er) of a balance, so is before thee the roundness of earths; and as a drop of morrowtide dew, that goeth down into the earth.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Because the whole world before thee is like a speck that tips the scales, and like a drop of morning dew that falls upon the ground.
New Revised Standard Version Updated Edition
Because the whole world before you is like a speck that tips the scales and like a drop of morning dew that falls on the ground.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Because the whole world before you is like a speck that tips the scales, and like a drop of morning dew that falls on the ground.
Common English Bible © 2011
Before you, the whole world is nothing but dust on the scale or but a drop of dew that falls to earth in the night.
New American Bible (Revised Edition)
Indeed, before you the whole universe is like a grain from a balance, or a drop of morning dew come down upon the earth.
Revised Standard Version
Because the whole world before thee is like a speck that tips the scales, and like a drop of morning dew that falls upon the ground.
New Revised Standard Version, Anglicised
Because the whole world before you is like a speck that tips the scales, and like a drop of morning dew that falls on the ground.