sitierunt et invocaverunt te et data est illis de petra altissima aqua et requies sitis de lapide duro

When they were thirsty they cried out to you, and water was given to them out of unyielding rock, a refreshment for their thirst out of hard stone.

When they were thirsty, they called upon you, and water was given them out of flinty rock, and from hard stone a remedy for their thirst.

When your people grew thirsty, they called to you, Lord, and you gave them water flowing out of solid rock.

They thirsted, and they inwardly called thee; and water (out) of (or from) a full high stone was given to them, and (the) rest of thirst was given to them (out) of (or from) an hard stone. [They thirsted, and inwardly called thee; and there is given to them water of the highest stone, and rest of thirst of the hard stone.]

When they thirsted they called upon thee, and water was given them out of flinty rock, and slaking of thirst from hard stone.

When they were thirsty, they called upon you, and water was given them out of flinty rock and from hard stone a remedy for their thirst.

When they were thirsty, they called upon you, and water was given them out of flinty rock, and from hard stone a remedy for their thirst.

They thirsted and cried out to you. You gave them water from a sharp rock, and their thirst was quenched by liquid from that hard stone.

When they thirsted, they called upon you, and water was given them from the sheer rock, a quenching of their thirst from the hard stone.

When they thirsted they called upon thee, and water was given them out of flinty rock, and slaking of thirst from hard stone.

When they were thirsty, they called upon you, and water was given them out of flinty rock, and from hard stone a remedy for their thirst.