qui comminuerentur in traductione infantum occisorum dedisti illis abundantem aquam insperate

showing them by their thirst at that time how you punished their enemies.

showing by their thirst at that time how you punished their enemies.

Because those enemies decreed that the babies of your people should be killed, you stirred up the sources of their everflowing river and made it foul with blood. In the desert you let your people go thirsty, to give them a taste of how you had punished their enemies. And then, when they least expected it, you gave them plenty of water.

and showedest by the thirst, that was then, how thou wouldest enhance thy servants, and wouldest slay the adversaries of them.

showing by their thirst at that time how thou didst punish their enemies.

showing by their thirst at that time how you punished their enemies.

showing by their thirst at that time how you punished their enemies.

You showed your people through their own experience of thirst how you punished their opponents.

after you had shown by the thirst they experienced how you punished their adversaries.

showing by their thirst at that time how thou didst punish their enemies.

showing by their thirst at that time how you punished their enemies.