qui autem ludibriis increpationis non correpti sunt dignum Dei iudicium experti sunt

However, those who have paid no heed to the warning of mild rebukes will experience the full weight of God’s judgment.

But those who have not heeded the warning of mild rebukes will experience the deserved judgment of God.

It was a light punishment, but those who pay no attention to such warnings deserve to feel the full weight of God's judgment.

but they, that were not amended by scornings and blamings, feeled the worthy doom of God. [who forsooth with reproves and blamings be not amended, the worthy doom of God be expert (or experienced), or feeled.]

But those who have not heeded the warning of light rebukes will experience the deserved judgment of God.

But those who have not heeded the warning of mild rebukes will experience the deserved judgment of God.

But those who have not heeded the warning of mild rebukes will experience the deserved judgement of God.

The ones who weren’t brought back to their senses by this mocking judgment would experience the just judgment of God.

But they who took no heed of a punishment which was but child’s play were to experience a condemnation worthy of God.

But those who have not heeded the warning of light rebukes will experience the deserved judgment of God.

But those who have not heeded the warning of mild rebukes will experience the deserved judgement of God.