Other translations
New Catholic Bible
The ancient inhabitants of your holy land
New Revised Standard Version Catholic Edition
Those who lived long ago in your holy land
Good News Translation®
You hated the people who lived in your holy land long ago, because they did horrible things: they practiced magic and conducted unholy worship;
Wycliffe Bible
For thou wouldest lose (or destroy) those eld [or old] dwellers of thine holy land, which thou loathest;
Revised Standard Version Catholic Edition
Those who dwelt of old in thy holy land
New Revised Standard Version Updated Edition
Those who lived long ago in your holy land
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Those who lived long ago in your holy land
Common English Bible © 2011
You hated the people who once lived in your holy land because of the evil deeds they were doing.
New American Bible (Revised Edition)
For truly, the ancient inhabitants of your holy land,
Revised Standard Version
Those who dwelt of old in thy holy land
New Revised Standard Version, Anglicised
Those who lived long ago in your holy land