a magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri

For from the grandeur and the beauty of created things is derived a corresponding perception of the Creator.

For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.

When we realize how vast and beautiful the creation is, we are learning about the Creator at the same time.

for by the greatness of fairness and of (the) creature(s) the Creator of these might be seen knowingly, either might be known by his works. [forsooth of the muchliness of fairness, and of (the) creature(s), knowingly shall be able the creator of these (to) be seen.]

For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.

For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.

For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.

These people could have perceived something of the one who created all things as they thought about the power and beauty of the things that were created.

For from the greatness and the beauty of created things their original author, by analogy, is seen.

For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.

For from the greatness and beauty of created things comes a corresponding perception of their Creator.