Other translations
New Catholic Bible
Therefore, a visitation will overtake even the idols of the nations because among the creatures of God they have become an abomination, a scandal for human souls, and a pitfall for the feet of the foolish.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore there will be a visitation also upon the heathen idols, because, though part of what God created, they became an abomination, snares for human souls and a trap for the feet of the foolish.
Good News Translation®
And so God's judgment will fall on pagan idols, because, even though they are made from something God created, they became horrible things that trap the souls of foolish people.
Wycliffe Bible
For this thing and to the idols of nations shall not be (a) beholding [or (a) reward]; for the creatures of God be made into hatred, and into temptation to the soul of men, and into a trap, [or a mouse-catch], to the feet of unwise men.
Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore there will be a visitation also upon the heathen idols, because, though part of what God created, they became an abomination, and became traps for the souls of men and a snare to the feet of the foolish.
New Revised Standard Version Updated Edition
Therefore there will be a visitation also upon the idols of the nations, because, though part of what God created, they became an abomination, stumbling blocks for human souls and a trap for the feet of the foolish.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Therefore there will be a visitation also upon the heathen idols, because, though part of what God created, they became an abomination, snares for human souls and a trap for the feet of the foolish.
Common English Bible © 2011
Therefore, God will come in judgment on the nation’s idols, for they have turned a part of God’s creation into something that God hates. They have produced stumbling blocks for the well-being of humans, a trap set to spring when the feet of the foolish step on it.
New American Bible (Revised Edition)
Therefore upon even the idols of the nations shall a judgment come, since they became abominable among God’s works, Snares for human souls and a trap for the feet of the senseless.
Revised Standard Version
Therefore there will be a visitation also upon the heathen idols, because, though part of what God created, they became an abomination, and became traps for the souls of men and a snare to the feet of the foolish.
New Revised Standard Version, Anglicised
Therefore there will be a visitation also upon the heathen idols, because, though part of what God created, they became an abomination, snares for human souls and a trap for the feet of the foolish.