et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbatio et periurium tumultus bonorum

Chaos reigns supreme—blood and murder, theft and fraud, corruption, treachery, riot, perjury,

and all is a raging riot of blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

Everything was a complete riot of bloody murder, robbery, deceit, corruption, faithlessness, disorder, falsehood,

And all things be meddled, [or mingled], (or mixed) together, blood, manslaying [or manslaughter], theft, and feigning, corruption, unfaithfulness, disturbing (or troubling), and forswearing,

and all is a raging riot of blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

and all is a raging riot of blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

and all is a raging riot of blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

Everything becomes a confused mix of blood, murder, theft, and deception. Corruption, breaking one’s word, upheaval, false pledges—all these things abound.

And all is confusion—blood and murder, theft and guile, corruption, faithlessness, turmoil, perjury,

and all is a raging riot of blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,

and all is a raging riot of blood and murder, theft and deceit, corruption, faithlessness, tumult, perjury,