Other translations
New Catholic Bible
Equally hateful to God are the godless man and his ungodliness;
New Revised Standard Version Catholic Edition
For equally hateful to God are the ungodly and their ungodliness;
Good News Translation®
Ungodly people and these ungodly things they make are equally hated by God,
Wycliffe Bible
Forsooth in like manner the wicked man and his wickedness be hateful to God. [(In) Like manner forsooth to hate be to God the unpious, and the unpiousness of him.]
Revised Standard Version Catholic Edition
For equally hateful to God are the ungodly man and his ungodliness,
New Revised Standard Version Updated Edition
For equally hateful to God are the ungodly and their ungodliness,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For equally hateful to God are the ungodly and their ungodliness;
Common English Bible © 2011
Both are equally hateful to God: the godless craftsmen and the products of their godlessness.
New American Bible (Revised Edition)
Equally odious to God are the evildoer and the evil deed;
Revised Standard Version
For equally hateful to God are the ungodly man and his ungodliness,
New Revised Standard Version, Anglicised
For equally hateful to God are the ungodly and their ungodliness;