Other translations
New Catholic Bible
because he failed to recognize the one who fashioned him and breathed into him an active soul and infused into him a living spirit.
New Revised Standard Version Catholic Edition
because they failed to know the one who formed them and inspired them with active souls and breathed a living spirit into them.
Good News Translation®
because he never came to know the God who shaped him, who breathed into him an active soul and a living spirit.
Wycliffe Bible
For he knew not God, that made him, and that inspired a soul (in)to him; and he loveth those things which he hath wrought; and he knew not God, that blowed in him a spirit of life. [For he knew not that made him, and that inspired to him a soul; and loveth that he wrought; and blew into him a lively spirit.]
Revised Standard Version Catholic Edition
because he failed to know the one who formed him and inspired him with an active soul and breathed into him a living spirit.
New Revised Standard Version Updated Edition
because they failed to know the one who formed them and inspired them with active souls and breathed a living spirit into them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
because they failed to know the one who formed them and inspired them with active souls and breathed a living spirit into them.
Common English Bible © 2011
Why? Because the potters don’t know who made them. They don’t know who breathed life into them and made them move, who put a spirit in them to become a living being.
New American Bible (Revised Edition)
Because he knew not the one who fashioned him, and breathed into him a quickening soul, and infused a vital spirit.
Revised Standard Version
because he failed to know the one who formed him and inspired him with an active soul and breathed into him a living spirit.
New Revised Standard Version, Anglicised
because they failed to know the one who formed them and inspired them with active souls and breathed a living spirit into them.