Other translations
New Catholic Bible
the sight of which arouses in fools a yearning for the lifeless form of a dead image.
New Revised Standard Version Catholic Edition
whose appearance arouses yearning in fools, so that they desire the lifeless form of a dead image.
Good News Translation®
The sight of such things arouses the passions of foolish people and makes them desire a dead, lifeless image.
Wycliffe Bible
whose beholding giveth covetousness to an unwise man, and he loveth the likeness of a dead image without (a) soul. [whose sight to the unwise giveth coveting, and loveth the likeness of the dead image without soul.]
Revised Standard Version Catholic Edition
whose appearance arouses yearning in fools, so that they desire the lifeless form of a dead image.
New Revised Standard Version Updated Edition
whose appearance arouses yearning in fools, so that they desire the lifeless form of a dead image.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
whose appearance arouses yearning in fools, so that they desire the lifeless form of a dead image.
Common English Bible © 2011
The sight of idols, however, creates desire in fools. They begin to long for a dead statue’s lifeless image.
New American Bible (Revised Edition)
the sight of which arouses yearning in a fool, till he longs for the inanimate form of a dead image.
Revised Standard Version
whose appearance arouses yearning in fools, so that they desire the lifeless form of a dead image.
New Revised Standard Version, Anglicised
whose appearance arouses yearning in fools, so that they desire the lifeless form of a dead image.