etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui sanat omnia

For it was neither herb nor poultice that cured them but your all-healing word, O Lord.

For neither herb nor poultice cured them, but it was your word, O Lord, that heals all people.

No medicine or ointment cured them. They were restored to health by your word, O Lord, the word which heals all humanity.

For neither herb, neither plaster healed them; but, Lord, thy word, that healeth all things. [Forsooth neither herb, nor plaster healed them; but thy word, Lord, that healeth all things.]

For neither herb nor poultice cured them, but it was thy word, O Lord, which heals all men.

For neither herb nor poultice cured them, but it was your word, O Lord, that heals all people.

For neither herb nor poultice cured them, but it was your word, O Lord, that heals all people.

It wasn’t any herb or ointment that healed them but your word alone, Lord, which heals everything.

For indeed, neither herb nor application cured them, but your all-healing word, O Lord!

For neither herb nor poultice cured them, but it was thy word, O Lord, which heals all men.

For neither herb nor poultice cured them, but it was your word, O Lord, that heals all people.