tu enim vitae et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis

For you have power over life and death, bringing people down to the gates of the netherworld and then back again;

For you have power over life and death; you lead mortals down to the gates of Hades and back again.

You have power over life and death; you can bring a person to the brink of death and back again.

Lord, thou art, that hast (the) power of life and of death; and leadest forth to the gates of death, and leadest (up) again. [Thou art, Lord, that of life and death hast power; and bringest down to the gates of death, and again-bringest.]

For thou hast power over life and death; thou dost lead men down to the gates of Hades and back again.

For you have power over life and death; you lead mortals down to the gates of Hades and back again.

For you have power over life and death; you lead mortals down to the gates of Hades and back again.

You have power over life and death. You lead people down to the gates of hell, and you bring them back up again.

For you have dominion over life and death; you lead down to the gates of Hades and lead back.

For thou hast power over life and death; thou dost lead men down to the gates of Hades and back again.

For you have power over life and death; you lead mortals down to the gates of Hades and back again.