Other translations
New Catholic Bible
At yet another time the flames would burn with far greater intensity, even in the water, to destroy the products of a sinful land.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and at another time even in the midst of water it burned more intensely than fire, to destroy the crops of the unrighteous land.
Good News Translation®
But at another point, when surrounded by water, the flames burned more fiercely than fire had ever burned before, and so destroyed the crops on the land where those unrighteous people lived.
Wycliffe Bible
And sometime the fire burnt on high on each side in the water, above the virtue (or the power) of fire, to destroy the wicked nation of the land.
Revised Standard Version Catholic Edition
and at another time even in the midst of water it burned more intensely than fire, to destroy the crops of the unrighteous land.
New Revised Standard Version Updated Edition
and at another time even in the midst of water it burned more intensely than fire, to destroy the crops of the unrighteous land.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and at another time even in the midst of water it burned more intensely than fire, to destroy the crops of the unrighteous land.
Common English Bible © 2011
Then suddenly the fire flared up again, right in the midst of water, with an even greater intensity than normal fire. It destroyed the crops in a land dominated by wrongdoing.
New American Bible (Revised Edition)
And again, even in the water, fire blazed beyond its strength so as to consume the produce of the wicked land.
Revised Standard Version
and at another time even in the midst of water it burned more intensely than fire, to destroy the crops of the unrighteous land.
New Revised Standard Version, Anglicised
and at another time even in the midst of water it burned more intensely than fire, to destroy the crops of the unrighteous land.