Other translations
New Catholic Bible
Therefore, at that time too, it was transformed in endless ways to serve your all-nourishing bounty, according to the desires of those in need,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore at that time also, changed into all forms, it served your all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need,
Good News Translation®
Creation assumed all kinds of forms to show how you provide generously for all who pray to you.
Wycliffe Bible
For this thing and all things transfigured then, that is, changed from the property of their kind, served to thy grace, nourisher of all things, to the will of them, that be desired of (or by) thee;
Revised Standard Version Catholic Edition
Therefore at that time also, changed into all forms, it served thy all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need,
New Revised Standard Version Updated Edition
Therefore at that time also, changed into all forms, it served your all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Therefore at that time also, changed into all forms, it served your all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need,
Common English Bible © 2011
And so it was that what was created was changed. It became a minister of your gift, completely nourishing and fulfilling the desire of those in need.
New American Bible (Revised Edition)
Therefore at that very time, transformed in all sorts of ways, it was serving your all-nourishing bounty according to what they needed and desired;
Revised Standard Version
Therefore at that time also, changed into all forms, it served thy all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need,
New Revised Standard Version, Anglicised
Therefore at that time also, changed into all forms, it served your all-nourishing bounty, according to the desire of those who had need,