Other translations
New Catholic Bible
For whatever was not destroyed by fire melted when merely warmed by a passing sunbeam,
New Revised Standard Version Catholic Edition
For what was not destroyed by fire was melted when simply warmed by a fleeting ray of the sun,
Good News Translation®
The food that was not destroyed by the fire melted when the first ray of sunlight warmed it.
Wycliffe Bible
For why that that might not be destroyed of (or by) (the) fire, that is, manna, melted anon (or at once) as it was made hot of (or by) a little beam of the sun; [That forsooth that of fire might not be destroyed, anon of a little beam of sun chaffed, flowed;]
Revised Standard Version Catholic Edition
For what was not destroyed by fire was melted when simply warmed by a fleeting ray of the sun,
New Revised Standard Version Updated Edition
For what was not destroyed by fire was melted when simply warmed by a fleeting ray of the sun,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For what was not destroyed by fire was melted when simply warmed by a fleeting ray of the sun,
Common English Bible © 2011
As proof, what wasn’t destroyed by the fire simply melted away when it was warmed by a gentle sunbeam.
New American Bible (Revised Edition)
For what was not destroyed by fire, melted when merely warmed by a momentary sunbeam;
Revised Standard Version
For what was not destroyed by fire was melted when simply warmed by a fleeting ray of the sun,
New Revised Standard Version, Anglicised
For what was not destroyed by fire was melted when simply warmed by a fleeting ray of the sun,