Other translations
New Catholic Bible
For you employed the same means to punish our adversaries as you did to glorify us when you called us to yourself.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For by the same means by which you punished our enemies you called us to yourself and glorified us.
Good News Translation®
With the same act you punished our enemies and did us the glorious honor of calling us to yourself.
Wycliffe Bible
For as thou hurtedest our adversaries, so thou excitedest also us, and magnifiedest us. [Forsooth as thou hurtedest our adversaries, so and us stirring, thou magnifiedest.]
Revised Standard Version Catholic Edition
For by the same means by which thou didst punish our enemies thou didst call us to thyself and glorify us.
New Revised Standard Version Updated Edition
For by the same means by which you punished our enemies you called us to yourself and glorified us.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For by the same means by which you punished our enemies you called us to yourself and glorified us.
Common English Bible © 2011
In the same way that you punished those who opposed your people, in just this way you called your people out of that land and gave them great honor.
New American Bible (Revised Edition)
For by the same means with which you punished our adversaries, you glorified us whom you had summoned.
Revised Standard Version
For by the same means by which thou didst punish our enemies thou didst call us to thyself and glorify us.
New Revised Standard Version, Anglicised
For by the same means by which you punished our enemies you called us to yourself and glorified us.