Other translations
New Catholic Bible
Later they were introduced to a new kind of bird when, moved by appetite, they demanded savory food,
New Revised Standard Version Catholic Edition
Afterward they saw also a new kind of birds, when desire led them to ask for luxurious food;
Good News Translation®
Later, when they desperately wanted better food, quails came up from the sea to satisfy their hunger. The quail was a bird they had never seen before.
Wycliffe Bible
Forsooth at the last they saw a new creature of birds, when they were led by covetousness, and asked (for) meats of feast. [At the last forsooth they saw a new creature of birds, when, led by lust, they asked (for) meats of delicious eating.]
Revised Standard Version Catholic Edition
Afterward they saw also a new kind of birds, when desire led them to ask for luxurious food;
New Revised Standard Version Updated Edition
Afterward they saw also a new kind of bird, when desire led them to ask for luxurious food,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Afterwards they saw also a new kind of birds, when desire led them to ask for luxurious food;
Common English Bible © 2011
Later, driven by hunger, they requested meat and found a new breed of bird.
New American Bible (Revised Edition)
And later they saw also a new kind of bird when, prompted by desire, they asked for pleasant foods;
Revised Standard Version
Afterward they saw also a new kind of birds, when desire led them to ask for luxurious food;
New Revised Standard Version, Anglicised
Afterwards they saw also a new kind of birds, when desire led them to ask for luxurious food;