opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis

“Let us oppress the righteous man who is in need; let us not spare the widow or show respect for the venerable gray head of the aged.

Let us oppress the righteous poor man; let us not spare the widow or regard the gray hairs of the aged.

We'll oppress the poor, even if they are righteous. We'll show no respect for widows or old people.

Oppress we a poor just man, and spare we not a widow, neither reverence we hoar hairs of an old man of much time. [Oppress we the rightwise poor man, and spare we not to the widow, nor worship we hoar hairs of the old man of much time.]

Let us oppress the righteous poor man; let us not spare the widow nor regard the gray hairs of the aged.

Let us oppress the righteous poor man; let us not spare the widow or regard the gray hairs of the aged.

Let us oppress the righteous poor man; let us not spare the widow or regard the grey hairs of the aged.

Let’s take advantage of the day laborer who does what’s right. Let’s not be afraid to abuse the widow. Let’s show that we couldn’t care less for the gray hair of our elders.

Let us oppress the righteous poor; let us neither spare the widow nor revere the aged for hair grown white with time.

Let us oppress the righteous poor man; let us not spare the widow nor regard the gray hairs of the aged.

Let us oppress the righteous poor man; let us not spare the widow or regard the grey hairs of the aged.