impii autem secundum quae cogitaverunt correptionem habebunt qui neglexerunt iustum et a Domino recesserunt

However, the godless will receive a punishment in accord with their reasoning, for they had no concern for the righteous and rebelled against the Lord.

But the ungodly will be punished as their reasoning deserves, those who disregarded the righteous and rebelled against the Lord;

The ungodly, however, will get the punishment their wicked thoughts deserve, because they rebelled against the Lord and ignored what was right.

But wicked men, by those things that they thought, shall have punishing; which despised just thing, and went away from the Lord. [Unpious men forsooth, after that (that) they thought, corrections shall have; that despised the rightwise, and from the Lord went away.]

But the ungodly will be punished as their reasoning deserves, who disregarded the righteous man and rebelled against the Lord;

But the ungodly will be punished as their reasoning deserves, those who disregarded the righteous and rebelled against the Lord,

But the ungodly will be punished as their reasoning deserves, those who disregarded the righteous and rebelled against the Lord;

The ungodly will get what their evil thinking deserves. They had no regard for the one who did what was right, and instead, they rose up against the Lord.

But the wicked shall receive a punishment to match their thoughts, since they neglected righteousness and forsook the Lord.

But the ungodly will be punished as their reasoning deserves, who disregarded the righteous man and rebelled against the Lord;

But the ungodly will be punished as their reasoning deserves, those who disregarded the righteous and rebelled against the Lord;