Other translations
New Catholic Bible
They look on and sneer contemptuously at him, but the Lord will laugh them to scorn.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The unrighteous will see, and will have contempt for them, but the Lord will laugh them to scorn. After this they will become dishonored corpses, and an outrage among the dead forever;
Good News Translation®
They make light of a wise person's death, but the Lord will soon be laughing at them. When they die, they will not be given an honorable burial. Even the dead will hold them in scorn and disgust forever.
Wycliffe Bible
For they shall see, and shall despise him; but the Lord shall scorn them. And after these things they shall be falling down without honour, and in despising among dead men without end. [They shall see, and despise him; them forsooth the Lord shall scorn. And they shall be after these things falling down without worship, and in wrong blaming among the dead into without end.]
Revised Standard Version Catholic Edition
They will see, and will have contempt for him, but the Lord will laugh them to scorn. After this they will become dishonored corpses, and an outrage among the dead for ever;
New Revised Standard Version Updated Edition
The unrighteous will see and will have contempt for them, but the Lord will laugh them to scorn.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The unrighteous will see, and will have contempt for them, but the Lord will laugh them to scorn. After this they will become dishonoured corpses, and an outrage among the dead for ever;
Common English Bible © 2011
Instead, they will laugh at what they see. In the end, however, the Lord will have the last laugh on them.
New American Bible (Revised Edition)
They will see, and hold him in contempt; but the Lord will laugh them to scorn.
Revised Standard Version
They will see, and will have contempt for him, but the Lord will laugh them to scorn. After this they will become dishonored corpses, and an outrage among the dead for ever;
New Revised Standard Version, Anglicised
The unrighteous will see, and will have contempt for them, but the Lord will laugh them to scorn. After this they will become dishonoured corpses, and an outrage among the dead for ever;