Other translations
New Catholic Bible
On beholding him, his oppressors will be seized with terrible dread and will be amazed at his unexpected deliverance.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When the unrighteous see them, they will be shaken with dreadful fear, and they will be amazed at the unexpected salvation of the righteous.
Good News Translation®
They will be amazed to see him safe and will tremble with terrible fear.
Wycliffe Bible
They shall see (it), and shall be disturbed (or troubled) with horrible dread, and they shall wonder in the suddenty of their health (or of their deliverance) unhoped (for); [Seeing they shall be disturbed with horrible dread, and shall marvel in the suddenness of the unhoped (for) health,]
Revised Standard Version Catholic Edition
When they see him, they will be shaken with dreadful fear, and they will be amazed at his unexpected salvation.
New Revised Standard Version Updated Edition
When the unrighteous see them, they will be shaken with dreadful fear, and they will be amazed at the unexpected salvation of the righteous.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When the unrighteous see them, they will be shaken with dreadful fear, and they will be amazed at the unexpected salvation of the righteous.
Common English Bible © 2011
They will tremble with great fear when they see him. They will be amazed that he was delivered so unexpectedly.
New American Bible (Revised Edition)
Seeing this, the wicked shall be shaken with dreadful fear, and be amazed at the unexpected salvation.
Revised Standard Version
When they see him, they will be shaken with dreadful fear, and they will be amazed at his unexpected salvation.
New Revised Standard Version, Anglicised
When the unrighteous see them, they will be shaken with dreadful fear, and they will be amazed at the unexpected salvation of the righteous.