Other translations
New Catholic Bible
Why is he now reckoned among the children of God, sharing the lot of the saints?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the saints?
Good News Translation®
And now here he is, one of God's own children, with a place of his own among God's people.
Wycliffe Bible
how therefore be they reckoned among the sons of God, and their part is among (the) saints! [how then be they counted among the sons of God, and among saints the lot of them is?]
Revised Standard Version Catholic Edition
Why has he been numbered among the sons of God? And why is his lot among the saints?
New Revised Standard Version Updated Edition
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the holy ones?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the saints?
Common English Bible © 2011
How is it that he’s now counted among God’s children? How is it that he’s now considered one of the saints?
New American Bible (Revised Edition)
See how he is accounted among the heavenly beings; how his lot is with the holy ones!
Revised Standard Version
Why has he been numbered among the sons of God? And why is his lot among the saints?
New Revised Standard Version, Anglicised
Why have they been numbered among the children of God? And why is their lot among the saints?