Home Master Index
←Prev   Wisdom 7:26   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
For she is the reflection of eternal light, the spotless mirror of the active power of God and the image of his goodness.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
For she is a reflection of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.
Good News Translation®   
She is a reflection of eternal light, a perfect mirror of God's activity and goodness.
Wycliffe Bible   
For it is (the) brightness of everlasting light, and it is a mirror without wem of God’s majesty, and it is an image of his goodness. [Forsooth whiteness it is of the everlasting light, and a mirror without wem of the majesty of God, and an image of the goodness of him.]
Revised Standard Version Catholic Edition   
For she is a reflection of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.
New Revised Standard Version Updated Edition   
For she is a reflection of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
For she is a reflection of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.
Common English Bible © 2011   
She’s the brightness that shines forth from eternal light. She’s a mirror that flawlessly reflects God’s activity. She’s the perfect image of God’s goodness.
New American Bible (Revised Edition)   
For she is the reflection of eternal light, the spotless mirror of the power of God, the image of his goodness.
Revised Standard Version   
For she is a reflection of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.
New Revised Standard Version, Anglicised   
For she is a reflection of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.