Home Master Index
←Prev   Wisdom 8:15   Next→ 



Source language

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis

King James Variants

Other translations
New Catholic Bible   
fierce monarchs will be in dread when they hear my name, but among the people I will be regarded as good and as valiant in battle.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
dread monarchs will be afraid of me when they hear of me; among the people I shall show myself capable, and courageous in war.
Good News Translation®   
dreaded tyrants will be seized with fear at the mention of my name. I will be famous, as a good king and as a brave soldier.
Wycliffe Bible   
Hideous kings hearing me shall dread (or fear); and in (the) multitude I shall be seen good, and strong in battle.
Revised Standard Version Catholic Edition   
dread monarchs will be afraid of me when they hear of me; among the people I shall show myself capable, and courageous in war.
New Revised Standard Version Updated Edition   
dread monarchs will be afraid of me when they hear of me; among the people I shall show myself capable and courageous in war.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
dread monarchs will be afraid of me when they hear of me; among the people I shall show myself capable, and courageous in war.
Common English Bible © 2011   
I knew that even terrible tyrants would fear me once they had heard me. I knew that the common people would see that I was a good king and a courageous warrior.
New American Bible (Revised Edition)   
tyrannical princes, hearing of me, will be afraid; in the assembly I shall appear noble, and in war courageous.
Revised Standard Version   
dread monarchs will be afraid of me when they hear of me; among the people I shall show myself capable, and courageous in war.
New Revised Standard Version, Anglicised   
dread monarchs will be afraid of me when they hear of me; among the people I shall show myself capable, and courageous in war.