intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amaritudinem conversatio illius nec taedium convictus ipsius sed laetitiam et gaudium

When I return to my home I will rest beside her, for to be in her company involves no bitterness, and life with her entails no pain, but only gladness and joy.

When I enter my house, I shall find rest with her; for companionship with her has no bitterness, and life with her has no pain, but gladness and joy.

When I come home to Wisdom, I will find contentment because there is no conflict or pain in living with her, only happiness and joy.

I shall enter into mine house, and I shall rest with wisdom; for the conversation thereof hath no bitterness, and the dwelling together thereof hath none annoyance (or troubles), but gladness and joy.

When I enter my house, I shall find rest with her, for companionship with her has no bitterness, and life with her has no pain, but gladness and joy.

When I enter my house, I shall find rest with her, for companionship with her has no bitterness, and life with her has no pain but gladness and joy.

When I enter my house, I shall find rest with her; for companionship with her has no bitterness, and life with her has no pain, but gladness and joy.

I knew that when I entered my house, she would be there, and I would be able to rest easy, for life with her is sweet. I knew that sharing my life with her would mean that I would live a pain-free life, one full of celebration and joy.

Entering my house, I shall take my repose beside her; For association with her involves no bitterness and living with her no grief, but rather joy and gladness.

When I enter my house, I shall find rest with her, for companionship with her has no bitterness, and life with her has no pain, but gladness and joy.

When I enter my house, I shall find rest with her; for companionship with her has no bitterness, and life with her has no pain, but gladness and joy.