Other translations
New Catholic Bible
The reasonings of mortals are faulty and our reflections are unstable.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail;
Good News Translation®
Human reason is not adequate for the task, and our philosophies tend to mislead us,
Wycliffe Bible
For why the thoughts of deadly (or of mortal) men be dreadful (or fearful), and our purveyances be uncertain.
Revised Standard Version Catholic Edition
For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail,
New Revised Standard Version Updated Edition
For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail;
Common English Bible © 2011
Mortals have only a weak capacity for reasoning, and our intentions are uncertain.
New American Bible (Revised Edition)
For the deliberations of mortals are timid, and uncertain our plans.
Revised Standard Version
For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail,
New Revised Standard Version, Anglicised
For the reasoning of mortals is worthless, and our designs are likely to fail;