vyrAny yhvh Arb`h KHrSHym

et ostendit mihi Dominus quattuor fabros

And the LORD showed me four carpenters.

And the LORD showed me four craftsmen.

And the LORD shewed me four carpenters.

And the Lord shewed me four carpenters.

Then the Lord showed me four craftsmen.

And the Lord showed me four carpenters.

And Jehovah showed me four smiths.

And Jehovah shewed me four craftsmen.

And the Lord shewed me four smiths.

And the LORD shewed me four smiths.

Then the LORD showed me four craftsmen.

Then the LORD showed me four craftsmen.

Then the LORD showed me four craftsmen.

Then the LORD showed me four artisans.

Next the LORD showed me four blacksmiths.

Then the LORD showed me four craftsmen.

Then the LORD showed me four craftsmen.

Then the LORD showed me four blacksmiths.

And the LORD showed me four carpenters.

Yahweh showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four workers with hammers.

And Jehovah doth shew me four artizans.

Then the Lord showed me four workmen.

Then the Eternal showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four blacksmiths.

Then Yahweh showed me four craftsmen.

And the LORD showed me four carpenters.

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four smiths or workmen [one for each enemy horn, to beat it down].

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then God expanded the vision to include four blacksmiths.

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four blacksmiths.

Then the Lord showed me four workers with hammers.

And the Lord showed to me four smiths. (And the Lord showed me four men with hammers.)

The angel who was sent to explain was there, and so I asked, “What do these mean?” His answer was, “These horns are the nations that scattered the people of Judah, Israel, and Jerusalem, and took away their freedom.” Then the Lord showed me four blacksmiths, and I asked, “What are they going to do?” He replied, “They are going to terrify and crush those horns.”

Then the Lord showed me four smiths.

Then the Lord showed me four blacksmiths.

Then the Lord showed me four blacksmiths.

Then the Lord showed me four metalworkers.

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four smiths.

Then the Lord showed me four skilled workers.

And the Lord shewed me four carpenters.

Then the Lord showed me four blacksmiths.

And Hashem showed me arba’ah charashim (four craftsmen).

Then Yahweh showed me four craftsmen.

Then the Lord showed me four craftsmen.

The Lord showed me four workers.

Then the Lord showed me four craftsmen.

Then Yahweh showed me four skilled craftsmen,

Then the Lord showed me four craftsmen.