Other translations
American Standard Version
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Darby Bible Translation
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Your fathers, where are they? and the prophets, shall they live always?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
English Standard Version Journaling Bible
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
God's Word
Your ancestors-where are they now? And the prophets-are they still alive?
Holman Christian Standard Bible
Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?
International Standard Version
"Your ancestors—where are they? And the prophets—do they live forever?
NET Bible
"As for your ancestors, where are they? And did the prophets live forever?
New American Standard Bible
"Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
New International Version
Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?
New Living Translation
"Where are your ancestors now? They and the prophets are long dead.
Webster's Bible Translation
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
The World English Bible
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
EasyEnglish Bible
That was a long time ago. Your ancestors have been dead for a long time. So have the prophets.
Young‘s Literal Translation
Your fathers -- where [are] they? And the prophets -- to the age do they live?
New Life Version
“Where are your fathers now? And the men who spoke for Me, do they live forever?
The Voice Bible
Eternal One (to Zechariah): Where are your ancestors now? And what about the prophets I sent to warn them? They did not live forever, did they?
Living Bible
Your fathers and their prophets are now long dead, but remember the lesson they learned, that God’s Word endures! It caught up with them and punished them. Then at last they repented. “We have gotten what we deserved from God,” they said. “He has done just what he warned us he would.”
New Catholic Bible
Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever?
Legacy Standard Bible
“Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Jubilee Bible 2000
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Christian Standard Bible
Where are your ancestors now? And do the prophets live forever?
Amplified Bible © 1954
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
New Century Version
Your ancestors are dead, and those prophets didn’t live forever.
The Message
“And where are your ancestors now? Dead and buried. And the prophets who preached to them? Also dead and buried. But the Message that my servants the prophets spoke, that isn’t dead and buried. That Message did its work on your ancestors, did it not? It woke them up and they came back, saying, ‘He did what he said he would do, sure enough. We didn’t get by with a thing.’”
Evangelical Heritage Version ™
Your forefathers—where are they now? And those prophets—did they go on living indefinitely?
New Revised Standard Version Catholic Edition
Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
Good News Translation®
Your ancestors and those prophets are no longer alive.
Wycliffe Bible
Where be your fathers and (the) prophets? whether they shall live [into] without end? (And now where be your forefathers, and the prophets? do they live forever?)
Contemporary English Version
Where are your ancestors now? Not even prophets live forever.
Revised Standard Version Catholic Edition
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
New Revised Standard Version Updated Edition
Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live for ever?
Common English Bible © 2011
So where are your ancestors? Do the prophets live forever?
Amplified Bible © 2015
“Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
English Standard Version Anglicised
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
New American Bible (Revised Edition)
Your ancestors, where are they? And the prophets, can they live forever?
New American Standard Bible
“Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
The Expanded Bible
Your ·ancestors [fathers] ·are dead [L where are they…?], and those prophets ·didn’t [L do they…?] live forever.
Tree of Life Version
“Your fathers, where are they? And the prophets, do they live forever?
Revised Standard Version
Your fathers, where are they? And the prophets, do they live for ever?
New International Reader's Version
“Where are those people now? And what about my prophets? Do they live forever?
BRG Bible
Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Complete Jewish Bible
“Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
New Revised Standard Version, Anglicised
Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live for ever?
Orthodox Jewish Bible
Your avot, where are they? And the nevi’im, do they live hal’olam (forever)?
Names of God Bible
Your ancestors—where are they now? And the prophets—are they still alive?
Modern English Version
So where are your fathers, and do the prophets live forever?
Easy-to-Read Version
“Your ancestors are gone, and those prophets did not live forever.
International Children’s Bible
Your ancestors are dead. And those prophets didn’t live forever.
Lexham English Bible
“Your ancestors, where are they? And the prophets, do they live forever?
New International Version - UK
Where are your ancestors now? And the prophets, do they live for ever?