mmnv pnh mmnv ytd mmnv qSHt mlKHmh mmnv yTSA kl nvgSH yKHdv

ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

Out of him came forth the cornerstone, out of him the tent peg, out of him the battle bow, out of him every ruler together.

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

From him comes the cornerstone, From him the tent peg, From him the battle bow, From him every ruler together.

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.

From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.

Out of him shall come forth the corner, out of him the pin, out of him the bow of battle, out of him every exacter together.

From him shall come forth the corner stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.

From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler—all of them together.

From them will come a cornerstone, from them a tent peg, from them a battle bow, from them every leader.

The cornerstone will come from Judah. The tent peg will come from them and also the battle bow and every ruler. Together

From them arises the cornerstone and tent peg, from them the battle bow, from them arise all sorts of oppressive rulers.

From him will come the cornerstone, the wall peg, the battle bow, and every ruler.

"From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every ruler, all of them together.

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler.

From Judah will come the cornerstone, the tent peg, the bow for battle, and all the rulers.

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle-bow, out of him every oppressor together.

From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.

From Judah's descendants will come a strong leader. He is like a strong stone at the corner of a building. He is like a strong peg in a wall. He is like a bow that is ready to shoot arrows. Every strong ruler will come from Judah's descendants.

From him [is] a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.

From them will come the cornerstone. From them will come the tent nail. From them will come the bow of battle. And from them will come every ruler.

The people of Judah will supply the leadership: the stable cornerstone, the secure tent peg, the powerful battle bow. Every commander will come from there.

From them will come the Cornerstone, the Peg on which all hope hangs, the Bow that wins the battle, the Ruler over all the earth.

From Judah will emerge the cornerstone, from it the tent peg, from it the bow ready for battle, from it all the commanders.

From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every good taskmaster, all of them together.

Out of him shall come the corner, out of him the stake, out of him the battle bow, out of him also every oppressor.

The cornerstone, the tent peg, the battle bow, and every ruler— all will go out from him together.

Out of him [Judah] shall come forth the Cornerstone, out of him the tent peg, out of him the battle bow; every ruler shall proceed from him.

From Judah will come the cornerstone, and the tent peg, the battle bow, and every ruler.

“Store-bought gods babble gibberish. Religious experts spout rubbish. They pontificate hot air. Their prescriptions are nothing but smoke. And so the people wander like lost sheep, poor lost sheep without a shepherd. I’m furious with the so-called shepherds. They’re worse than billy goats, and I’ll treat them like goats.” * * * God-of-the-Angel-Armies will step in and take care of his flock, the people of Judah. He’ll revive their spirits, make them proud to be on God’s side. God will use them in his work of rebuilding, use them as foundations and pillars, Use them as tools and instruments, use them to oversee his work. They’ll be a workforce to be proud of, working as one, their heads held high, striding through swamps and mud, Courageous and vigorous because God is with them, undeterred by the world’s thugs. * * *

From him will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every commander.

Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every commander.

From among them will come rulers, leaders, and commanders to govern my people.

Of him shall be a corner(stone), and of him a little pale, of him a bow of battle, and of him each exactor, either unjust asker, shall go out together. (From out of them shall come a cornerstone, and a little post, or a peg, and out of them a bow of battle, and every oppressor, or all the commanders, shall go out together.)

From this flock will come leaders who will be strong like cornerstones and tent pegs and weapons of war.

Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every ruler.

Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every commander.

Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent-peg, out of them the battle-bow, out of them every commander.

The cornerstone, the tent peg, and the bow used in battle will come from Judah. Every oppressor will leave Judah simultaneously.

“From them (Judah) shall come the Cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every ruler, all of them together.

From him shall come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow, from him every ruler—all of them together.

From them will come the tower, from them the tent peg, from them the bow of war, from them every officer.

From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every tyrant, all of them together.

From ·Judah [L him] will come the cornerstone, and the tent peg, the battle bow, and every ruler.

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle bow and from him every leader together.

Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent peg, out of them the battle bow, out of them every ruler.

The most important building stone will come from the tribe of Judah. The tent stake will also come from it. And the bow that is used in battle will come from it. In fact, every ruler will come from it.

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

From them come cornerstone and tent peg, from them the bow for battle, from them all the rulers together.

Out of them shall come the cornerstone, out of them the tent-peg, out of them the battle-bow, out of them every commander.

From him [Yehudah] will come forth the Pinnah (Cornerstone, i.e., Moshiach, Yeshayah 28:16; Bereshis 49:10), from him, the Yated (Tent Peg, support, i.e. leader of the people, Yeshayah 22:23-24), from him, the Keshet Milchamah (battle bow, Tehillim 45:5), from him every ruler.

From them will come a cornerstone, from them a tent peg, from them a battle bow, from them every leader.

From him comes the cornerstone, and from him the tent peg. From him comes the bow for battle, and from him every ruler goes out, all these together.

“The cornerstone, the tent peg, the war bow, and the advancing soldiers will all come from Judah together.

From Judah will come the cornerstone and the tent peg. From him will come the battle bow. From him will come every ruler.

From them the cornerstone will go out, from them the tent peg, from them the battle bow, from them every ruler, all together.

From Judah will come the cornerstone, from him the tent peg, from him the battle-bow, from him every ruler.