Other translations
American Standard Version
And Jehovah shall be King over all the earth: in that day shall Jehovah be one, and his name one.
Darby Bible Translation
And Jehovah shall be king over all the earth: in that day shall there be one Jehovah, and his name one.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord shall be king over all the earth: in that day there shall be one Lord, and his name shall be one.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall the LORD be one, and his name one.
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be one and his name one.
God's Word
The LORD will be king over all the earth. On that day the LORD will be the only Lord and his name the only name.
Holman Christian Standard Bible
On that day Yahweh will become King over all the earth--Yahweh alone, and His name alone.
International Standard Version
The LORD will be king over all the earth at that time. There will be one LORD, and his name the only one.
NET Bible
The LORD will then be king over all the earth. In that day the LORD will be seen as one with a single name.
New American Standard Bible
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only one, and His name the only one.
New International Version
The LORD will be king over the whole earth. On that day there will be one LORD, and his name the only name.
New Living Translation
And the LORD will be king over all the earth. On that day there will be one LORD--his name alone will be worshiped.
Webster's Bible Translation
And the LORD will be king over all the earth: in that day will there be one LORD, and his name one.
The World English Bible
Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one.
EasyEnglish Bible
The Lord will be king over the whole earth. On that day, there will be only one Lord and he will have only one name.
Young‘s Literal Translation
And Jehovah hath become king over all the land, In that day there is one Jehovah, and His name one.
New Life Version
The Lord will be King over all the earth. On that day the Lord will be the only one, and His name the only one.
The Voice Bible
And the Eternal will be crowned as King over all the earth. On that day, the Eternal will be one and His name will be one.
Living Bible
And the Lord shall be King over all the earth. In that day there shall be one Lord—his name alone will be worshiped.
New Catholic Bible
The Lord will become king over the whole earth. When that day comes, he will be the only Lord, and his name will be the only name.
Legacy Standard Bible
And Yahweh will be king over all the earth; in that day Yahweh will be the only one, and His name one.
Jubilee Bible 2000
And the LORD shall be king over all the earth; in that day the LORD shall be one, and his name one.
Christian Standard Bible
On that day the Lord will become King over the whole earth—the Lord alone, and his name alone.
Amplified Bible © 1954
And the Lord shall be King over all the earth; in that day the Lord shall be one [in the recognition and worship of men] and His name one.
New Century Version
Then the Lord will be king over the whole world. At that time there will be only one Lord, and his name will be the only name.
The Message
God will be king over all the earth, one God and only one. What a Day that will be! * * *
Evangelical Heritage Version ™
The Lord will be King over all the earth. On that day the Lord will be the one, and his name will be the one.
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.
Good News Translation®
Then the Lord will be king over all the earth; everyone will worship him as God and know him by the same name.
Wycliffe Bible
And the Lord shall be king on all earth; in that day there shall be one Lord, and his name shall be one. (And the Lord shall be King over all the earth; and on that day there shall be one Lord, and his name shall be the one name.)
Contemporary English Version
Then there will be only one Lord who rules as King and whose name is worshiped everywhere on earth.
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.
New Revised Standard Version Updated Edition
And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.
Common English Bible © 2011
The Lord will become king over all the land. On that day the Lord will be one, and the Lord’s name will be one.
Amplified Bible © 2015
And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one.
English Standard Version Anglicised
And the Lord will be king over all the earth. On that day the Lord will be one and his name one.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord will be king over the whole earth; on that day the Lord will be the only one, and the Lord’s name the only one.
New American Standard Bible
And the Lord will be King over all the earth; on that day the Lord will be the only one, and His name the only one.
The Expanded Bible
Then the Lord will be king over the whole world. ·At that time [L On that day] ·there will be only one Lord [L the Lord will be one; Deut. 6:4–5], and his name ·will be the only name [L one].
Tree of Life Version
Adonai will then be King over all the earth. In that day Adonai will be Echad and His Name Echad.
Revised Standard Version
And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.
New International Reader's Version
The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord. His name will be the only name.
BRG Bible
And the Lord shall be king over all the earth: in that day shall there be one Lord, and his name one.
Complete Jewish Bible
Then Adonai will be king over the whole world. On that day Adonai will be the only one, and his name will be the only name.
New Revised Standard Version, Anglicised
And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem shall be Melech Al Kol HaAretz (King over all the earth); in Yom HaHu (in that day) shall Hashem be echad, and Shmo Echad.
Names of God Bible
Yahweh will be Melek over all the earth. On that day Yahweh will be the only Lord and his name the only name.
Modern English Version
And the Lord will be king over all the earth. In that day it will be—“The Lord is one,” and His name is one.
Easy-to-Read Version
And the Lord will be the King of the whole world. At that time all people will worship him as the only Lord with only one name.
International Children’s Bible
Then the Lord will be king over the whole world. At that time there will be only one Lord. And his name will be the only name.
Lexham English Bible
And Yahweh will be king over all the earth; on that day Yahweh will be one and his name one.
New International Version - UK
The Lord will be king over the whole earth. On that day there will be one Lord, and his name the only name.