vy`d mlAk yhvh byhvSH` lAmr

et contestabatur angelus Domini Iesum dicens

And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,

And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying,

Then the Angel of the Lord admonished Joshua, saying,

And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying,

And the angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

And the Angel of Jehovah protested unto Joshua, saying,

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

And the angel of the LORD solemnly assured Joshua,

The Messenger of the LORD advised Joshua,

Then the Angel of the LORD charged Joshua: "

Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua:

Then the angel of the LORD exhorted Joshua solemnly:

And the angel of the LORD admonished Joshua, saying,

The angel of the LORD gave this charge to Joshua:

Then the angel of the LORD spoke very solemnly to Jeshua and said,

And the angel of the LORD protested to Joshua, saying,

The angel of Yahweh protested to Joshua, saying,

The angel of the Lord spoke to Joshua with these serious words.

and the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying:

The angel of the Lord told Joshua in strong words,

The Eternal’s Special Messenger then stood before Joshua and cautioned him.

Then I said, “Please, could he also have a clean turban on his head?” So they gave him one. Then the Angel of the Lord spoke very solemnly to Joshua and said,

The angel of the Lord then declared to Joshua:

And the angel of Yahweh testified to Joshua, saying,

And the angel of the LORD protested unto Joshua, saying,

Then the angel of the Lord charged Joshua,

And the Angel of the Lord [solemnly and earnestly] protested and affirmed to Joshua, saying,

Then the Lord’s angel said to Joshua,

God’s Angel then charged Joshua, “Orders from God-of-the-Angel-Armies: ‘If you live the way I tell you and remain obedient in my service, then you’ll make the decisions around here and oversee my affairs. And all my attendants standing here will be at your service.

Then the Angel of the Lord spoke solemnly to Joshua:

Then the angel of the Lord assured Joshua, saying

Then the angel told Joshua that

and the angel of the Lord witnessed to Joshua, and said,

After this, the angel encouraged Joshua by telling him that the Lord All-Powerful had promised:

And the angel of the Lord enjoined Joshua,

Then the angel of the Lord warned Joshua, saying

Then the angel of the Lord assured Joshua, saying

Then the Lord’s messenger admonished Joshua:

And the Angel of the Lord [solemnly and earnestly] admonished Joshua, saying,

And the angel of the Lord solemnly assured Joshua,

Then the angel of the Lord charged Joshua:

And the angel of the Lord admonished Joshua, saying,

Then the ·Lord’s angel [angel of the Lord; 1:11] ·said [spoke solemnly; gave this charge] to Joshua,

The angel of Adonai exhorted Joshua saying:

And the angel of the Lord enjoined Joshua,

Then the angel spoke to Joshua. He said,

And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying,

Then the angel of Adonai gave Y’hoshua this warning:

Then the angel of the Lord assured Joshua, saying

And the Malach Hashem testified unto Yehoshua, saying,

The Messenger of Yahweh advised Joshua,

And the angel of the Lord admonished Joshua, saying,

Then the Lord’s angel said this to Joshua:

Then the Lord’s angel said to Joshua, “This is what the Lord of heaven’s armies says:

And the angel of Yahweh assured Joshua, saying,

The angel of the Lord gave this charge to Joshua: