Other translations
American Standard Version
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Darby Bible Translation
And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
English Standard Version Journaling Bible
He said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”
God's Word
He asked me, "Don't you know what these things mean?" "No, sir," I answered.
Holman Christian Standard Bible
Then he inquired of me, "Don't you know what these are?"" No, my lord," I replied."
International Standard Version
The angel replied, "You don't know what these are, do you?" I responded to him, "No, sir."
NET Bible
He replied, "Don't you know what these are?" And I said, "No, sir."
New American Standard Bible
So he answered me, saying, "Do you not know what these are?" And I said, "No, my lord."
New International Version
He replied, "Do you not know what these are?" "No, my lord," I said.
New Living Translation
"Don't you know?" he asked. "No, my lord," I replied.
Webster's Bible Translation
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
The World English Bible
He answered me, "Don't you know what these are?" I said, "No, my lord."
EasyEnglish Bible
The angel replied, ‘Do you not know what these olive trees mean?’ ‘No, my lord,’ I said.
Young‘s Literal Translation
And he speaketh unto me, saying, `Hast thou not known what these [are]?' And I say, `No, my lord.'
New Life Version
He answered me saying, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
The Voice Bible
Heavenly Messenger: Do you not know what they are? Zechariah: No, lord. I don’t.
Living Bible
“Don’t you know?” he asked. “No, sir,” I said.
New Catholic Bible
“Do you not know what these are?” he said to me. “No, my lord,” I replied.
Legacy Standard Bible
So he spoke to me, saying, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
Jubilee Bible 2000
And he answered me and said, Dost thou not know what these are? And I said, No, my lord.
Christian Standard Bible
Then he inquired of me, “Don’t you know what these are?” “No, my lord,” I replied.
Amplified Bible © 1954
And he answered me, Do you not know what these are? And I said, No, my lord.
New Century Version
He answered, “Don’t you know what they are?” “No, sir,” I said.
The Message
He said, “You haven’t figured that out?” I said, “No, sir.”
Evangelical Heritage Version ™
He said to me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, my lord.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
He said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”
Good News Translation®
He asked me, “Don't you know?” “No, I don't, sir,” I answered.
Wycliffe Bible
And he said to me, and spake, Whether thou knowest not what be these things? And I said, No, my lord. (And he spoke to me, and said, Knowest thou not what these things be? And I said, No, my lord.)
Contemporary English Version
“Don't you know?” he asked. “No sir, I don't,” was my answer.
Revised Standard Version Catholic Edition
He said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”
New Revised Standard Version Updated Edition
He said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He said to me, ‘Do you not know what these are?’ I said, ‘No, my lord.’
Common English Bible © 2011
He said to me, “Don’t you know what these are?” I said, “No, sir.”
Amplified Bible © 2015
And he answered me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
English Standard Version Anglicised
He said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”
New American Bible (Revised Edition)
He said to me, “Do you not know what these are?” I answered, “No, my lord.”
New American Standard Bible
So he answered me, saying, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
The Expanded Bible
He answered, “Don’t you know what they are?” “No, ·sir [my lord],” I said.
Tree of Life Version
He said to me, “You do not know what these are?” I said, “No, my lord.”
Revised Standard Version
He said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.”
New International Reader's Version
He answered, “Don’t you know what they are?” “No, sir,” I said.
BRG Bible
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Complete Jewish Bible
He replied, “Don’t you know what they are?” I answered, “No, my Lord.”
New Revised Standard Version, Anglicised
He said to me, ‘Do you not know what these are?’ I said, ‘No, my lord.’
Orthodox Jewish Bible
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, Lo (no), adoni.
Names of God Bible
He asked me, “Don’t you know what these things mean?” “No, sir,” I answered.
Modern English Version
And he asked me, “Do you not know what these are?” I responded, “No, my lord.”
Easy-to-Read Version
Then the angel said to me, “Don’t you know what these things mean?” I said, “No, sir.”
International Children’s Bible
He answered, “Don’t you know what they are?” “No, sir,” I said.
Lexham English Bible
And he replied to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
New International Version - UK
He replied, ‘Do you not know what these are?’ ‘No, my lord,’ I said.