vSHnym zytym `lyh AKHd mymyn hglh vAKHd `l SHmAlh

et duae olivae super illud una a dextris lampadis et una a sinistris eius

And two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side thereof.

And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon its left side.

And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

Two olive trees are by it, one at the right of the bowl and the other at its left.”

and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.”

and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.

And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.

and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left."

There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left."

Two olive trees are near it, one on the right side of the bowl and one on the left."

There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left."

also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side."

Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left."

And I see two olive trees, one on each side of the bowl."

And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side.

and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it."

And two olive trees are standing by the lampstand. One tree is on the right and one tree is on the left.’

and two olive-trees [are] by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'

There are two olive trees by it, one on the right side of the cup and the other on its left side.”

There are also two olive trees nearby: one on the right and the other on the left of the bowl.

And I see two olive trees carved upon the lampstand, one on each side of the reservoir.

Alongside it are two olive trees, one to the right and the other to the left.”

also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.”

and two olive trees over it, one upon the right hand side of the bowl and the other upon the left hand side thereof.

There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

And there are two olive trees by it, one upon the right side of the bowl and the other upon the left side of it [feeding it continuously with oil].

There are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on the left.”

He said, “What do you see?” I answered, “I see a lampstand of solid gold with a bowl on top. Seven lamps, each with seven spouts, are set on the bowl. And there are two olive trees, one on either side of the bowl.”

There are two olive trees beside it, one to the right of the bowl, and one to its left.”

And by it there are two olive trees, one on the right of the bowl and the other on its left.”

There are two olive trees beside the lampstand, one on each side of it.”

And two olives thereon, one of the right half of the lamp, and another on the left half thereof. (And two olive trees beside it, one on the right side of the lamp, and the other on its left side.)

One olive tree is on the right side and another on the left of the oil container.

And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

And by it there are two olive trees, one on the right of the bowl and the other on its left.”

And by it there are two olive trees, one on the right of the bowl and the other on its left.’

It has two olive trees beside the lampstand, one to the right of its bowl and one to the left.”

And there are two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side [supplying it continuously with oil].”

And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

And beside it are two olive trees, one on the right of the bowl and one to its left.”

also two olive trees by it, one on the right side of the bowl and the other on its left side.”

There are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on the left.”

Also two olive trees are by it, one on the right side of the bowl and the other on the left side of it.’

And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

There are two olive trees by the lampstand. One is on its right side. The other is on its left.”

And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.

Next to it are two olive trees, one on the right side of the bowl and the other on its left.”

And by it there are two olive trees, one on the right of the bowl and the other on its left.’

And two zeytim (olive trees) by it, one upon the right side of the oil vessel, and the other upon the left side thereof.

There are also two olive trees beside it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

And there are two olive trees next to it, one on the right of the bowl and one on the left.”

There are two olive trees by the bowl, one on the right side and one on the left side. These trees produce the oil for the lamps.”

There are two olive trees by it. One is on the right of the bowl. And one is on the left.”

And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”

Also there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.’