Other translations
American Standard Version
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Darby Bible Translation
And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
English Standard Version Journaling Bible
Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?”
God's Word
I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?"
Holman Christian Standard Bible
So I asked the angel who was speaking with me, "Where are they taking the basket?""
International Standard Version
So I asked the angel who was talking to me, "Where are they taking the basket?"
NET Bible
I asked the messenger who was speaking to me, "Where are they taking the basket?"
New American Standard Bible
I said to the angel who was speaking with me, "Where are they taking the ephah?"
New International Version
"Where are they taking the basket?" I asked the angel who was speaking to me.
New Living Translation
"Where are they taking the basket?" I asked the angel.
Webster's Bible Translation
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
The World English Bible
Then I said to the angel who talked with me, "Where are these carrying the ephah basket?"
EasyEnglish Bible
Then I said to the angel that talked with me, ‘Where will these women take the basket?’
Young‘s Literal Translation
And I say unto the messenger who is speaking with me, `Whither [are] they causing the ephah to go?'
New Life Version
I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket?”
The Voice Bible
Zechariah: Where are they taking the basket?
Living Bible
“Where are they taking her?” I asked the angel.
New Catholic Bible
I asked the angel who had been conversing with me, “Where are they taking the bushel basket?”
Legacy Standard Bible
And I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the ephah?”
Jubilee Bible 2000
Then I said to the angel that talked with me, Where do these bear the ephah?
Christian Standard Bible
So I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket?”
Amplified Bible © 1954
Then said I to the angel who talked with me, Where are they taking the ephah[-sized vessel]?
New Century Version
I asked the angel who was talking with me, “Where are they taking the basket?”
The Message
I said to the Messenger-Angel, “Where are they taking the bushel basket?”
Evangelical Heritage Version ™
So I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?”
Good News Translation®
I asked the angel, “Where are they taking it?”
Wycliffe Bible
And I said to the angel that spake in me, Whither bear these the pot? (And I said to the angel who spoke to me, Where shall they take the pot?)
Contemporary English Version
and I asked the angel, “Where are they taking the basket?”
Revised Standard Version Catholic Edition
Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the ephah?”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then I said to the angel who spoke with me, “Where are they taking the basket?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then I said to the angel who talked with me, ‘Where are they taking the basket?’
Common English Bible © 2011
I said to the messenger speaking with me, “Where are they taking the basket?”
Amplified Bible © 2015
I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the ephah?”
English Standard Version Anglicised
Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the basket?”
New American Bible (Revised Edition)
I said to the angel who spoke with me, “Where are they taking the basket?”
New American Standard Bible
So I said to the angel who was speaking with me, “Where are they taking the ephah?”
The Expanded Bible
I asked the ·angel [messenger] who was talking with me, “Where are they taking the basket?”
Tree of Life Version
I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the measuring basket?”
Revised Standard Version
Then I said to the angel who talked with me, “Where are they taking the ephah?”
New International Reader's Version
“Where are they taking the basket?” I asked the angel.
BRG Bible
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
Complete Jewish Bible
I asked the angel speaking with me, “Where are they taking the eifah?”
New Revised Standard Version, Anglicised
Then I said to the angel who talked with me, ‘Where are they taking the basket?’
Orthodox Jewish Bible
Then said I to the malach that spoke with me, Whither are these taking the eifah?
Names of God Bible
I asked the angel who was speaking with me, “Where are they taking the basket?”
Modern English Version
Then I said to the angel who was speaking with me, “Where are they carrying the basket?”
Easy-to-Read Version
Then I asked the angel who was speaking with me, “Where are they carrying the bucket?”
International Children’s Bible
I spoke to the angel who was talking with me. I asked, “Where are they taking the basket?”
Lexham English Bible
And I asked the angel who was talking to me, “Where are they taking the basket?”
New International Version - UK
‘Where are they taking the basket?’ I asked the angel who was speaking to me.