vyAmr Aly mh Ath rAh vAmr Any rAh mglh `ph--Arkh `SHrym bAmh vrKHbh `SHr bAmh

et dixit ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitorum

And he said to me, What see you? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

And he said unto me, What see you? And I answered, I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

And he said to me, “What do you see?” So I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits and its width ten cubits.”

And he said unto me, “What seest thou?” And I answered, “I see a flying scroll. The length thereof is twenty cubits and the breadth thereof ten cubits.”

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

And he said unto me, What seest thou? And I said, I see a flying roll: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

And he said to me: What seest thou? And I said: I see a volume flying: the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

The angel asked me, "What do you see?" "I see a flying scroll," I answered. "It's 30 feet long and 15 feet wide."

What do you see?" he asked me." I see a flying scroll," I replied, "30 feet long and 15 feet wide."

And the angel asked me, "What do you see?" I answered him, "I'm looking at a flying scroll. It's 20 cubits long and ten cubits wide."

Someone asked me, "What do you see?" I replied, "I see a flying scroll thirty feet long and fifteen feet wide."

And he said to me, "What do you see?" And I answered, "I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width ten cubits."

He asked me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide."

"What do you see?" the angel asked. "I see a flying scroll," I replied. "It appears to be about 30 feet long and 15 feet wide."

And he said to me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.

He said to me, "What do you see?" I answered, "I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits."

The angel said to me, ‘What do you see?’ And I answered, ‘I see a paper that is flying through the air. It is 30 feet long and 15 feet wide.’

And he saith unto me, `What art thou seeing?' And I say, `I am seeing a flying roll, its length twenty by the cubit, and its breadth ten by the cubit.'

And the angel said to me, “What do you see?” I said, “I see a flying book, as long as ten long steps and as wide as five long steps.”

Heavenly Messenger: What do you see before you? Zechariah: I see a large scroll flying. It’s at least 30 feet long and 15 feet wide.

“What do you see?” he asked. “A flying scroll!” I replied. “It appears to be about thirty feet long and fifteen feet wide!”

The angel said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. It is twenty cubits in length and ten cubits in width.”

And he said to me, “What do you see?” And I said, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width ten cubits.”

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

“What do you see?” he asked me. “I see a flying scroll,” I replied, “thirty feet long and fifteen feet wide.”

And the angel said to me, What do you see? And I answered, I see a flying scroll; its length is twenty cubits or thirty feet and its breadth is ten cubits or fifteen feet.

The angel asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll, thirty feet long and fifteen feet wide.”

The Messenger-Angel said to me, “What do you see now?” I said, “I see a book flying, a huge book—thirty feet long and fifteen wide!”

He asked me, “What do you see?” I said, “I see a flying scroll! It is thirty feet long and fifteen feet wide.”

And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

The angel asked me what I saw. I answered, “A scroll flying through the air; it is thirty feet long and fifteen feet wide.”

And he said to me, What seest thou? And I said, Lo! I see a book flying; the length thereof was of twenty cubits, and the breadth thereof of ten cubits. (And I said, Lo! I see a flying book/Lo! I see a scroll flying through the air; its length was twenty cubits, and its breadth was ten cubits.)

and the angel asked, “What do you see?” “A flying scroll,” I answered. “About nine meters long and four and a half meters wide.”

And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.”

And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits and its width ten cubits.”

And he said to me, ‘What do you see?’ I answered, ‘I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.’

And he said to me, “What do you see?” I said, “I see a flying scroll, thirty feet long and fifteen feet wide.”

And the angel said to me, “What do you see?” And I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits (thirty feet) and its width is ten cubits (fifteen feet).”

And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. Its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.”

And he said to me, “What do you see?” And I said, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”

·The angel [L He] asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll, ·thirty feet [L twenty cubits] long and ·fifteen feet [L ten cubits] wide.”

Then the angel asked me, “What do you see?” I replied, “I see a flying scroll twenty cubits long and ten cubits wide.”

And he said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its breadth ten cubits.”

“What do you see?” the angel asked me. “A scroll flying in the air,” I replied. “It’s 30 feet long and 15 feet wide.”

And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

He said to me, “What do you see?” I replied, “I see a flying scroll thirty feet long and fifteen feet wide.

And he said to me, ‘What do you see?’ I answered, ‘I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.’

And he said unto me, What seest thou? And I answered: I see a megillah flying; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

The angel asked me, “What do you see?” “I see a flying scroll,” I answered. “It’s 30 feet long and 15 feet wide.”

He asked me, “What do you see?” And I responded, “I see a flying scroll with its length as twenty cubits and its width as ten cubits.”

The angel asked me, “What do you see?” I said, “I see a flying scroll that is 30 feet long and 15 feet wide.”

The angel asked me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll. It is 30 feet long and 15 feet wide.”

And he asked me, “What are you seeing?” And I said, “I am seeing a flying scroll twenty cubits long and ten cubits wide.”

He asked me, ‘What do you see?’ I answered, ‘I see a flying scroll, twenty cubits long and ten cubits wide.’