vlqKHt ksp vzhb v`SHyt `trvt vSHmt brASH yhvSH` bn yhvTSdq--hkhn hgdvl

et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite Iesu filii Iosedech sacerdotis magni

Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Then take silver and gold, and make a crown, and set it upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Take the silver and gold, make an elaborate crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

Then take silver and gold and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest,

yea, take of them'silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

yea, take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

And thou shalt take gold and silver: and shalt make crowns, and thou shalt set them on the head of Jesus the son of Josedec, the high priest.

yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.

Take the silver and gold, make a crown, and put it on the head of Chief Priest Joshua, son of Jehozadak.

Take silver and gold, make crowns and place them on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

Take silver and gold and fashion crowns to set upon the head of Joshua son of Johozadak, the High Priest.

Then take some silver and gold to make a crown and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

"Take silver and gold, make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jozadak.

Accept their gifts, and make a crown from the silver and gold. Then put the crown on the head of Jeshua son of Jehozadak, the high priest.

Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest.

Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

Take the gold and other valuable metal and make a crown. Put it on the head of Joshua the most important priest. He is the son of Jehozadak.

and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the head religious leader.

Message: Find three men who have returned to Jerusalem from exile in Babylon. Their names are Heldai, Tobijah, and Jedaiah. Then collect money, silver and gold, from the Babylonians for rebuilding Jerusalem, and travel to the house of Josiah (Zephaniah’s son) who has also returned from Babylon. You will find Joshua (Jehozadak’s son) there. With the money you took from the Babylonians, fashion a crown for Joshua, the high priest, and place it on his head.

“Heldai, Tobijah, and Jedaiah will bring gifts of silver and gold from the Jews exiled in Babylon. The same day they arrive, meet them at the home of Josiah (son of Zephaniah), where they will stay. Accept their gifts and make from them a crown from the silver and gold. Then put the crown on the head of Joshua (son of Josedech) the High Priest.

Take the silver and the gold and make a crown, and set it upon the head of the high priest Joshua, the son of Jehozadak,

And take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

Thou shalt take silver and gold and make crowns and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest,

Take silver and gold, make a crown, and place it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

Yes, take from them silver and gold, and make crowns and set [one] upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest,

Make the silver and gold into a crown, and put it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

Then this Message from God came to me: “Take up a collection from the exiles. Target Heldai, Tobiah, and Jedaiah. They’ve just arrived from Babylon. You’ll find them at the home of Josiah son of Zephaniah. Collect silver and gold from them and fashion crowns. Place one on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest, and give him this message: “‘A Message from God-of-the-Angel-Armies. Be alert. We have a man here whose name is Branch. He will branch out from where he is and build the Temple of God. Yes, he’s the one. He’ll build the Temple of God. Then he’ll assume the role of royalty, take his place on the throne and rule—a priest sitting on the throne!—showing that king and priest can coexist in harmony.’

Take the silver and gold and make a crown, and place it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak;

Make a crown out of the silver and gold they have given, and put it on the head of the High Priest, Joshua son of Jehozadak.

And thou shalt take gold and silver, and shalt make crowns, and put on the head of Joshua, the great priest, the son of Josedech; (And thou shalt take that gold and that silver, and thou shalt make a crown, and put it on the head of Joshua, the son of Josedech, the High Priest;)

Heldai, Tobijah, and Jedaiah have returned from Babylonia. Collect enough silver and gold from them to make a crown. Then go with them to the house of Josiah son of Zephaniah and put the crown on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak.

Take from them silver and gold, and make a crown, and set it upon the head of Joshua, the son of Jeho′zadak, the high priest;

Take the silver and gold and make a crown and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak;

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak;

Take silver and gold and make a crown. Place it on the head of the high priest Joshua, Jehozadak’s son.

Take silver and gold [from them], and make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.

You will take silver and gold, and make crowns; place one on the head of Joshua, son of Jehozadak, the high priest.

Also take silver and gold, make an ornate crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

Make the silver and gold into a crown, and put it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

Take silver and gold, make crowns and set on the head of Joshua son of Johozadak, the kohen gadol.

Take from them silver and gold, and make a crown, and set it upon the head of Joshua, the son of Jehoz′adak, the high priest;

Use the silver and gold to make a crown. Set it on the head of Joshua the high priest. He is the son of Jozadak.

Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Take silver and gold; make crowns; put one on the head of Y’hoshua the son of Y’hotzadak, the cohen hagadol;

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak;

Then take kesef and zahav, and make atarot (crowns), and set them upon the rosh Yehoshua ben Yehotzadak, the Kohen HaGadol

Take the silver and gold, make a crown, and put it on the head of Chief Priest Joshua, son of Jehozadak.

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.

Use the silver and gold to make a crown. Put it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

Make the silver and gold into a crown. And put it on the head of Joshua son of Jehozadak. Joshua is the high priest.

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jozadak.