vA`n vAmr Al hmlAk hdbr by mh Alh Adny

et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine mi

Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

Then I answered and said unto the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

And I spoke and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

And I answered, and said to the an- gel that spoke in me: What are these, my lord?

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

I asked the angel who was speaking with me, "What do these horses mean, sir?"

So I inquired of the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"

In response, I asked the angel who had been talking with me, "Sir, what are these?"

Then I asked the angelic messenger who was speaking with me, "What are these, sir?"

Then I spoke and said to the angel who was speaking with me, "What are these, my lord?"

I asked the angel who was speaking to me, "What are these, my lord?"

"And what are these, my lord?" I asked the angel who was talking with me.

Then I answered and said to the angel that talked with me, What are these, my lord?

Then I asked the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

Then I spoke to the angel that talked to me. I asked him, ‘What are these chariots, my lord?’

And I answer and say unto the messenger who is speaking with me, `What [are] these, my lord?'

Then I said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

Zechariah (to the heavenly messenger): What are these, sir?

“And what are these, sir?” I asked the angel.

I asked the angel who was conversing with me, “What are these, my lord?”

Then I answered and said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What is this, my lord?

So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

Then I said to the angel who talked with me, What are these, my lord?

I asked the angel who was talking with me, “What are these, sir?”

I asked the Messenger-Angel, “Sir, what’s the meaning here?”

So I asked the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

Then I said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

Then I asked the angel, “Sir, what do these chariots mean?”

And I answered, and said to the angel that spake in me, What be these things, my lord? (And I said to the angel, who spoke to me, What be these things, my lord?)

“Sir,” I asked the angel. “What do these stand for?”

Then I said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

Then I said to the angel who spoke with me, “What are these, my lord?”

Then I said to the angel who talked with me, ‘What are these, my lord?’

I responded and said to the messenger speaking with me, “What are these, sir?”

Then I said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

I asked the angel who spoke with me, “What are these, my lord?”

So I responded and said to the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?”

I asked the ·angel [messenger] who was talking with me, “What are these, sir?”

Then I responded by saying to the angel speaking with me, “What are these, my lord?”

Then I said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”

I asked the angel who was talking with me, “Sir, what are these?”

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?

I asked the angel speaking with me, “What are these, my Lord?”

Then I said to the angel who talked with me, ‘What are these, my lord?’

Then I answered and said unto the malach that spoke with me, What are these, adoni?

I asked the angel who was speaking with me, “What do these horses mean, sir?”

Then I answered the angel speaking with me, “What are these, my lord?”

I asked the angel who was talking with me, “Sir, what does this mean?”

I spoke to the angel who was talking with me. I asked, “What are these, sir?”

And I answered and said to the angel that was talking to me, “What are these, my lord?”

I asked the angel who was speaking to me, ‘What are these, my lord?’