vAySH At r`t r`hv Al tKHSHbv blbbkm vSHb`t SHqr Al tAhbv ky At kl Alh ASHr SHnAty nAm yhvh

et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit Dominus

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, said the LORD.

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, says the LORD.

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

Let none of you think evil in your heart against your neighbor; And do not love a false oath. For all these are things that I hate,’ Says the Lord.”

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath. For all these are things that I hate,’ saith the Lord.”

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.

And let none of you imagine evil in your hearts against his friend: and love not a false oath: for all these are the things that I hate, saith the Lord.

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the LORD.”

Don't even think of doing evil to each other. Don't enjoy false testimony. I hate all these things, declares the LORD.

Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this"--this is the LORD's declaration.

don't plot evil in your heart against a neighbor, and don't tolerate false testimonies, because I hate all these things,' declares the LORD."

Do not plan evil in your hearts against one another. Do not favor a false oath--these are all things that I hate,' says the LORD."

'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD."

do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this," declares the LORD.

Don't scheme against each other. Stop your love of telling lies that you swear are the truth. I hate all these things, says the LORD."

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Yahweh.

Do not think to do bad things against other people. Do not use my name to promise things and then not do those things. All these things make me very angry.’

And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these [are] things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'

Do not make sinful plans against one another in your hearts. And do not love to make false promises. For I hate all these things,’ says the Lord.”

Do not conspire to bring harm against one another. Do not make promises you don’t intend to keep. I hate all these things. So said the Eternal.

Don’t plot harm to others; don’t swear that something is true when it isn’t! How I hate all that sort of thing!” says the Lord.

and do not plot evil against another in your heart, or love perjury. For all these are practices that I hate, says the Lord.

Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love false oaths; for all these are what I hate,’ declares Yahweh.”

and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, said the LORD.

Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this”—this is the Lord’s declaration.

And let none of you think or imagine or devise evil or injury in your hearts against his neighbor, and love no false oath, for all these things I hate, says the Lord.

Do not make plans to hurt your neighbors, and don’t love false promises. I hate all these things,” says the Lord.

A Message from God-of-the-Angel-Armies: “In the same way that I decided to punish you when your ancestors made me angry, and didn’t pull my punches, at this time I’ve decided to bless Jerusalem and the country of Judah. Don’t be afraid. And now here’s what I want you to do: Tell the truth, the whole truth, when you speak. Do the right thing by one another, both personally and in your courts. Don’t cook up plans to take unfair advantage of others. Don’t do or say what isn’t so. I hate all that stuff. Keep your lives simple and honest.” Decree of God. * * *

Do not plot evil in your hearts against each other. Do not love false oaths. Indeed I hate all these things, declares the Lord.

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath; for all these are things that I hate, says the Lord.

Do not plan ways of harming one another. Do not give false testimony under oath. I hate lying, injustice, and violence.”

and think ye not in your hearts, any man, evil against his friend, and love not a false oath; for all these things it be which I hate, saith the Lord. (and think ye not in your hearts, anyone, evil against his friend, or against his neighbour, and do not love to make a false oath, or to commit perjury; for all these be the things which I hate, saith the Lord.)

Don't ever plan evil things against others or tell lies under oath. I, the Lord, hate such things.

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, says the Lord.”

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these are things that I hate, says the Lord.”

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath; for all these are things that I hate, says the Lord.

Don’t plan evil for each other. Don’t adore swearing falsely, for all of these are things that I hate, says the Lord.

And let none of you devise or even imagine evil in your heart against another, and do not love lying or half-truths; for all these things I hate,’ declares the Lord.”

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the Lord.”

Let none of you plot evil against another in your heart, nor love a false oath. For all these things I hate—oracle of the Lord.

Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these things are what I hate,’ declares the Lord.”

Do not ·make plans to hurt [L plan/plot evil in your hearts against] your neighbors, and don’t love false ·promises [oaths]. I hate all these things,” says the Lord.

do not let any of you devise evil in your hearts against your neighbor; and do not love false oaths, for I hate all these things,”—it is a declaration of Adonai.

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, says the Lord.”

Do not make evil plans against one another. When you promise to tell the truth, do not lie. Many people love to do that. But I hate all these things,” announces the Lord.

And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

don’t plot harm against each other; and don’t love perjury; for all these are things I hate,’ says Adonai.”

do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath; for all these are things that I hate, says the Lord.

And let none of you imagine ra’ah in your levavot against his neighbor; and love no shevuat sheker (false oath); for all these are things that I hate, saith Hashem.

Don’t even think of doing evil to each other. Don’t enjoy false testimony. I hate all these things, declares Yahweh.

Let none of you consider evil plans in your heart against your neighbor, and do not love false oaths, for I hate all these things, says the Lord.

Don’t make secret plans to hurt your neighbors. Don’t make false promises. You must not enjoy doing these things, because I hate them!” This is what the Lord said.

Do not make plans to hurt your neighbors. And don’t make false promises. I hate all these things,” says the Lord.

Do not devise evil in your hearts against your neighbor, and do not love a false oath, because all these are things I hate,” declares Yahweh.

do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this,’ declares the Lord.