Other translations
American Standard Version
And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.
Darby Bible Translation
And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted up upon his land.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord their God will save them in that day, as the dock of his people: for holy stones shall be lifted up over his land.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.
English Standard Version Journaling Bible
On that day the LORD their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
God's Word
On that day the LORD their God will rescue them as the flock of his people. They will certainly sparkle in his land like jewels in a crown.
Holman Christian Standard Bible
The LORD their God will save them on that day as the flock of His people; for they are like jewels in a crown, sparkling over His land.
International Standard Version
The LORD their God will save them at that time as his very own flock of people, because they are his crown jewels, exalted throughout his land.
NET Bible
On that day the LORD their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.
New American Standard Bible
And the LORD their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.
New International Version
The LORD their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.
New Living Translation
On that day the LORD their God will rescue his people, just as a shepherd rescues his sheep. They will sparkle in his land like jewels in a crown.
Webster's Bible Translation
And the LORD their God will save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
The World English Bible
Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.
EasyEnglish Bible
On that day, the Lord will save them. They are his people. They will shine in his country like beautiful stones that shine in a crown.
Young‘s Literal Translation
And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.
New Life Version
The Lord their God will save them on that day as the flock of His people. For they are like the stones of a crown, shining in His land.
The Voice Bible
On that glorious day, the Eternal their God will save His people, for they are His flock; they will sparkle over His lands like jewels in a crown,
Living Bible
The Lord their God will save his people in that day, as a Shepherd caring for his sheep. They shall shine in his land as glittering jewels in a crown. How wonderful and beautiful all shall be! The abundance of grain and grapes will make the young men and girls flourish; they will be radiant with health and happiness.
New Catholic Bible
The Lord, their God, will save them on that day, for they are his flock, his own people. Like the precious stones of a crown they will sparkle throughout his land.
Legacy Standard Bible
And Yahweh their God will save them in that day As the flock of His people; For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.
Jubilee Bible 2000
And the LORD their God shall save them in that day as a flock of his people, for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Christian Standard Bible
The Lord their God will save them on that day as the flock of his people; for they are like jewels in a crown, sparkling over his land.
Amplified Bible © 1954
And the Lord their God will save them on that day as the flock of His people, for they shall be as the [precious] jewels of a crown, lifted high over and shining glitteringly upon His land.
New Century Version
On that day the Lord their God will save them as if his people were sheep. They will shine in his land like jewels in a crown.
The Message
Then God will come into view, his arrows flashing like lightning! Master God will blast his trumpet and set out in a whirlwind. God-of-the-Angel-Armies will protect them— all-out war, The war to end all wars, no holds barred. Their God will save the day. He’ll rescue them. They’ll become like sheep, gentle and soft, Or like gemstones in a crown, catching all the colors of the sun. Then how they’ll shine! shimmer! glow! the young men robust, the young women lovely!
Evangelical Heritage Version ™
On that day the Lord their God will save them as the flock of his people. For like the jewels of a crown they will shine on his land.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On that day the Lord their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
Good News Translation®
When that day comes, the Lord will save his people, as a shepherd saves his flock from danger. They will shine in his land like the jewels of a crown.
Wycliffe Bible
And the Lord God of them shall save them in that day, as a flock of his people, for holy stones shall be raised [up] on the land of him. (And the Lord God of them shall save them on that day, his people like a flock, and like holy stones that shall be raised up on his land.)
Contemporary English Version
The Lord God will save them on that day, because they are his people, and they will shine on his land like jewels in a crown.
Revised Standard Version Catholic Edition
On that day the Lord their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
New Revised Standard Version Updated Edition
On that day the Lord their God will save them, for they are the flock of his people, for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On that day the Lord their God will save them, for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
Common English Bible © 2011
The Lord their God will deliver them on that day as the flock of his people; they will be the jewels in a crown dotting his land.
Amplified Bible © 2015
And the Lord their God shall save them on that day As the flock of His people; For they are like the [precious] jewels of a crown, Displayed and glittering in His land.
English Standard Version Anglicised
On that day the Lord their God will save them, as the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
New American Bible (Revised Edition)
And the Lord their God will save them: the people, like a flock on that day; For like gemstones of a crown they will shine on the land.
New American Standard Bible
And the Lord their God will save them on that day As the flock of His people; For they are like the precious stones of a crown, Sparkling on His land.
The Expanded Bible
On that day the Lord their God will save them as ·if his people were sheep [L the flock of his people]. They will shine in his land like jewels in a crown.
Tree of Life Version
Adonai their God will save them on that day as the flock of His people. They will be like gems of a crown sparkling over His land.
Revised Standard Version
On that day the Lord their God will save them for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
New International Reader's Version
The Lord their God will save his people on that day. He will be like a shepherd who saves his flock. They will gleam in his land like jewels in a crown.
BRG Bible
And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
Complete Jewish Bible
On that day Adonai their God will save them as the flock of his people; for they will be like gems in a crown, sparkling over his countryside.
New Revised Standard Version, Anglicised
On that day the Lord their God will save them, for they are the flock of his people; for like the jewels of a crown they shall shine on his land.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem Eloheihem shall save them in Yom HaHu as the tzon of His people; for they shall be as the jewels of a crown, sparkling in His land.
Names of God Bible
On that day Yahweh their Elohim will rescue them as the flock of his people. They will certainly sparkle in his land like jewels in a crown.
Modern English Version
The Lord their God will deliver them that day like the flock of His people. For like jewels embedded in a crown, they will shine in His land.
Easy-to-Read Version
At that time the Lord their God will save his people like a shepherd saves his sheep. They will be very precious to him. They will be like sparkling jewels in his land.
International Children’s Bible
On that day the Lord their God will save them as if his people were sheep. They will shine in his land like jewels in a crown.
Lexham English Bible
And Yahweh their God will save them on that day, as the flock of his people; for they are like the stones of a diadem, glittering on his land.
New International Version - UK
The Lord their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.