vySHb mmzr bASHdvd vhkrty gAvn plSHtym

et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

And a mixed race shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

“A mixed race shall settle in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;

And the divider shall sit in Azotus, and I will destroy the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia.

A mixed race will live in Ashdod, and I will cut off the Philistines' arrogance.

A mongrel people will live in Ashdod, and I will destroy the pride of the Philistines.

A strange people will inhabit Ashdod, and I will eliminate the arrogance of Philistia.

A mongrel people will live in Ashdod, for I will greatly humiliate the Philistines.

And a mongrel race will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

A mongrel people will occupy Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.

Foreigners will occupy the city of Ashdod. I will destroy the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Foreign people will live in Ashdod city. I will show the Philistines that they are not clever. They are not as clever as they believe.

And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.

A mixed people will live in Ashdod, and I will destroy the pride of the Philistines.

Children of unholy unions will live in Ashdod’s houses, the pride of the Philistines turned over to mongrels. Eternal One: I will make this happen.

“Foreigners will take over the city of Ashdod, the rich city of the Philistines.

Foreigners will settle in Ashdod, and I will demolish the pride of the Philistines.

And those of illegitimate birth will inhabit Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

And a stranger shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

A mongrel people will live in Ashdod, and I will destroy the pride of the Philistines.

And a mongrel people shall dwell in Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.

Foreigners will live in Ashdod, and I will destroy the pride of the Philistines.

War Bulletin: God’s Message challenges the country of Hadrach. It will settle on Damascus. The whole world has its eyes on God. Israel isn’t the only one. That includes Hamath at the border, and Tyre and Sidon, clever as they think they are. Tyre has put together quite a kingdom for herself; she has stacked up silver like cordwood, piled gold high as haystacks. But God will certainly bankrupt her; he will dump all that wealth into the ocean and burn up what’s left in a big fire. Ashkelon will see it and panic, Gaza will wring its hands, Ekron will face a dead end. Gaza’s king will die. Ashkelon will be emptied out, And a villain will take over in Ashdod. “I’ll take proud Philistia down a peg: I’ll make him spit out his bloody spoils and abandon his vile ways.” What’s left will be all God’s—a core of survivors, a family brought together in Judah— But enemies like Ekron will go the way of the Jebusites, into the dustbin of history. “I will set up camp in my home country and defend it against invaders. Nobody is going to hurt my people ever again. I’m keeping my eye on them.

A mixed race will live in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

a mongrel people shall settle in Ashdod, and I will make an end of the pride of Philistia.

People of mixed race will live in Ashdod. The Lord says, “I will humble all these proud Philistines.

and a parter shall sit in Ashdod, and I shall destroy the pride of Philistines. (and those who be parted, or who be half-breeds, shall live in Ashdod, and I shall destroy the pride of the Philistines.)

A mob of half-breeds will settle in Ashdod, and the Lord himself will rob Philistia of pride.

a mongrel people shall dwell in Ashdod; and I will make an end of the pride of Philistia.

a mongrel people shall settle in Ashdod, and I will make an end of the pride of Philistia.

a mongrel people shall settle in Ashdod, and I will make an end of the pride of Philistia.

An illegitimate child will dwell in Ashdod; I will eliminate the pride of the Philistines.

And a mongrel race will live in Ashdod, And I will put an end to the pride and arrogance of the Philistines.

a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia.

and the illegitimate will rule in Ashdod. I will destroy the pride of the Philistines

And a people of mixed origins will live in Ashdod, And I will eliminate the pride of the Philistines.

·Foreigners [A mixed/mongrel people] will live in Ashdod, and I will ·destroy [L cut off] the pride of the Philistines.

A mongrel people will live in Ashdod and I will cut off the Philistines’ pride.

a mongrel people shall dwell in Ashdod; and I will make an end of the pride of Philistia.

A people who come from several nations will take over Ashdod. The Lord says, “I will put an end to the pride of the Philistines.

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

and a mixed people will live in Ashdod, as I destroy the pride of the P’lishtim.

a mongrel people shall settle in Ashdod, and I will make an end of the pride of Philistia.

And mamzer shall dwell in Ashdod, and I will cut off the ga’on (pride) of the Pelishtim (Philistines).

A mixed race will live in Ashdod, and I will cut off the Philistines’ arrogance.

A mongrel people will dwell in Ashdod, and I will cut down the pride of Philistia.

The people in Ashdod will not even know who their real fathers are. The Lord says, “I will completely destroy the proud Philistines.

Foreigners will live in Ashdod. And I will destroy the pride of the Philistines.

A mongrel people will dwell in Ashdod, and I will cut down the pride of the Philistines.

A mongrel people will occupy Ashdod, and I will put an end to the pride of the Philistines.